Übersetzung von „mischen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, lila herauskommt?

Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?

Das Schicksal mischt die Karten, und wir spielen.

Il destino mescola le carte e noi giochiamo.

Wegen fehlender Kompatibilitätsstudien darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen gemischt werden

In assenza di studi di compatibilità, questo prodotto non deve essere miscelato con altri prodotti medicinali

Während des Mischens ist eine Verdichtung oder Verklumpung des Bodens zu vermeiden.

Durante la miscelazione occorre evitare di compattare o agglomerare il suolo.

Das Röhrchen wird zum Mischen geschüttelt.

Agitare la provetta in modo da miscelare il contenuto.

a ) das Mischen von Säften einer oder mehrerer Fruchtarten untereinander ;

a ) la mescolanza di succhi di frutta di una o più specie ;