Übersetzung von „missfallen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Sie möchten nichts tun, wodurch sie ihm mißfallen oder seinen guten Namen beflecken würden.

Non vogliono fare nulla che gli dispiaccia o che ne danneggi il buon nome.

Statt langsam zum Zorn und geduldig zu sein, äußert der Stolze leicht sein Mißfallen.

Lungi dall’essere lento all’ira e paziente, il superbo è pronto a esprimere malcontento.

Wisst Ihr, als er noch gesund war, speiste er gerne mit jenen, die sein Missfallen erregten.

Quando era ancora in salute, amava cenare insieme a chi gli arrecava dispiacere.

Man darf auch eine Ehefrau töten, doch das Missfallen muss erheblich sein.

Si puo'uccidere anche una moglie, ma lo scontento deve essere grande.