Übersetzung von „mit Erfolg“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "mit Erfolg“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Das Anfasen der linken Flanke(n) 23 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura del(dei) fianco(i) sinistro(i) 23 ha luogo in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso l'alto.
• Das Anfasen der rechten Flanken erfolgt mit einer nach unten gerichteten Schneidrichtung (die Normale R. 1 der entsprechenden Spanfläche 121.1 zeigt daher in Fig. 3B schräg nach unten
  La smussatura dei fianchi di destra ha luogo con una direzione di taglio rivolta verso il basso (la normale R.1 del corrispondente angolo di taglio 121.1, con punta quindi obliquamente verso
• Das Anfasen der rechten Flanke(n) 22 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach unten gerichteten 15 Schneidrichtung.
  La smussatura del fianco(i) destro(i) 22 avviene in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso il basso.
• Das Anfasen der linken Flanken erfolgt mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura dei fianchi sinistri avviene con direzione di taglio verso l'alto.
• Die Rechnungsstellung erfolgt in Übereinstimmung mit dem Gesetz ab Waren-Ankündigung.
  La fatturazione avverrà nei termini di legge, con decorrenza dall'avviso di merce pronta
• mit gutem Erfolg
  con buon esito · con successo · felicemente
• Die Einberufung erfolgt durch den Vorsitzenden mit einem Schreiben, das mindestens fünf Tage vorher an jedes Mitglied des Vorstands und des Aufsichtsrats zu senden ist.
  La convocazione viene fatta dal presidente con lettera da spedire almeno cinque giorni prima a ciascun membro del consiglio ed o al Sindaco