Übersetzung von „mitteilung“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "mitteilung“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Sämtliche Mitteilungen, Erklärungen, Aufforderungen unter diesem Vertrag
  Tutte le comunicazioni, dichiarazioni, sollecitazioni ai sensi del presente contratto
• vertrauliche Mitteilung
  confidenza
• Wer diese Mitteilungen schuldhaft unterlässt oder verzögert, haftet für den daraus entstehenden Schaden
  Chi omette colpevolmente o ritarda queste comunicazioni, risponde per ogni danno che ne derivi
• Der ausscheidende Gesellschafter hat die Mitteilung bekommen
  il socio recedente ha ricevuto la comunicazione
• die Mitteilung
  avviso
• Diese Mitteilung muss von den Verwaltern allen Gesellschaftern und, falls bestellt, dem Aufsichtsrat oder dem Rechnungsprüferkollegium, oder dem Rechnungsprüfer geschickt werden.
  Tale avviso dovrà essere inviato a cura degli amministratori a tutti i soci e, se nominato, o al Sindaco o al Collegio Sindacale od al Revisore,