Übersetzung von „nach oben“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "nach oben“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Das Anfasen der linken Flanke(n) 23 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura del(dei) fianco(i) sinistro(i) 23 ha luogo in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso l'alto.
• Pfeil nach oben
  Freccia verso l'alto
• Unbeschadet der oben stehenden Regelung steht dem Schuldner und jedem Gläubiger gegen die Entscheidung nach Art. 1 der Verordnung die sofortige Beschwerde zu
  Fatta salva la disposizione di cui sopra, il debitore e ciascun creditore devono presentare ricorso immediato contro la decisione di cui all'articolo 3 paragrafo 1 del regolamento
• Die Normalenrichtung R. 1 der zum Einsatz kommenden Spanfläche 121.1 ist in Fig. 3B durch einen Pfeil veranschaulicht, der von rechts oben nach links unten verläuft.
  La direzione normale R.1 della superficie del chip 121.1 utilizzata, è illustrata nell’immagine 3B con una freccia che va dall'alto a destra verso il basso a sinistra.
• Die entsprechende Normalenrichtung R. 2 ist in Fig. 31) durch einen Pfeil veranschaulicht und verläuft von rechts unten nach links oben
  La direzione normale corrispondente R. 2 è illustrata nell’immagine 31) da una freccia e scorre dal basso a destra verso l’alto a sinistra.
• Zoom, nach oben und vergrößern
  Zoom avanti e verso l'alto
• Das Anfasen der linken Flanken erfolgt mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
  La smussatura dei fianchi sinistri avviene con direzione di taglio verso l'alto.
• Der Weg nach oben
  La strada dei quartieri alti