Übersetzung von „nachsichtig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ich bin sehr nachsichtig gewesen, aber ich kann Ihnen nicht erlauben, fortzufahren.

Sono stato molto indulgente finora, ma non posso permetterle di continuare.

Bitte seid nachsichtig, das ist erst unser zweiter Auftritt.

Siate clementi, visto che questo e'il nostro secondo concerto.

Wir machen alle hier und da einen Fehler, darum sollten wir großzügig, nachsichtig und barmherzig sein, wenn der andere einen Fehler begeht. — Kol.

Tutti facciamo sbagli ogni tanto, perciò siate generosi e non considerate l’altro colpevole; ma se ha veramente mancato abbiate misericordia. — Col.