Übersetzung von „neuerdings“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Zu diesem Zweck werden Hamster und neuerdings Meerschweinchen verwendet.

Criceti, e piu recentemente cavie, sono state usati a tale scopo.

Ich wollte das Radio anmachen, aber es rauscht neuerdings ziemlich.

Volevo accendere la radio, ma è piuttosto disturbata ultimamente.

Auf regionaler Ebene sind die EU-Programme, an denen die Partner des Mittelmeerraums neuerdings auch teilnehmen können, ein wichtiger Schritt in diese Richtung.

A livello regionale, i programmi UE da poco aperti ai partner mediterranei rappresentano un passo importante in tale direzione.