Übersetzung von „nie“ aus dem Deutsch ins Italienisch
mai, giammai, non ... mai sind die besten Übersetzungen von „nie” aus dem Deutsch ins Italienisch.
nie im Leben (umgangssprachlich) [..]
-
mai
adverbZu keiner Zeit.
Maria trägt nie dasselbe zweimal in der Woche.
Maria non indossa mai lo stesso vestito due volte in una settimana.
-
giammai
adverbZu keiner Zeit.
45 Und nun sage ich dir, mein geliebter Bruder Moroni, daß ich noch nie so großen aMut gesehen habe, nein, unter allen Nephiten nicht.
45 Ed ora io ti dico, mio diletto fratello Moroni, che giammai vidi un così gran acoraggio, no, neppure fra tutti i Nefiti.
-
non ... mai
Aber vielleicht ist da ja irgendjemand, der noch nie einen Fehler gemacht hat?
Ma forse qui c’è qualcuno che non mai ha fatto uno sbaglio?
-
Weniger häufige Übersetzungen
- non
- non...mai
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " nie " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "nie“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
non ci sarei mai arrivato!
-
adesso o mai più!
-
non lo dimenticherò
-
Accattone
-
meglio tardi che mai
-
non è stata prima d'ora ceduta o data in pegno e che non è colpita da sequestri, pignoramenti o vincoli di sorta.
-
Mai e poi mai!
-
Non si finisce mai di imparare