Übersetzung von „nieseln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es hat genieselt, soweit ich mich entsinne, aber ich musste nicht lange warten.

Mi ricordo che piovigginava, ma l'attesa non è stata interminabile. E poi.

Kein strömender Regen, sondern so richtiger Landregen, der immer nieselt und nie aufhört.

Non pioveva a dirotto, ma c'era una pioggerella che non smetteva mai.