Übersetzung von „noch eine“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "noch eine“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Es besteht jedoch immer noch ein Restrisiko: Verfangen und Mitreißen, wenn eine Person den Arm einfügt und drückt.
  rimane tuttavia un rischio residuo di presa e trascinamento qualora una persona spingesse con forza la mano o addirittura il braccio in tale passaggio.
• eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
  una rondina non fa primavera · una rondine non fa primavera
• Richtig ist, dass das Klagspatent weder eine einhändige Bedienung noch ein Weiterrotieren der Schleudervorrichtung verlangt
  È vero che il brevetto in causa non richiede né un utilizzo con una mano sola né un'ulteriore rotazione del dispositivo centrifugo.
• Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
  Una rondine non fa primavera
• noch einen Kaffee, bitte!
  un altro caffè, per favore!
• Gib mir noch ein Bier!
  Dammi un'altra birra!
• Ein Stiel wird weder von Patentanspruch 5 noch von Patentanspruch 1 vorgegeben
  Un manico non è né specificato nella rivendicazione 5 né nella rivendicazione 1.
• weder das eine noch das andere
  né l'uno né l'altro