Übersetzung von „nochmalig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ja, das könnte ihr langfristige Linderung verschaffen, hoffentlich einen nochmaligen Eingriff vermeiden.

Sì, potrebbe darle sollievo a lungo termine, sperando di non dover intervenire di nuovo.

Werden Erzeugnisse zur nochmaligen Bearbeitung erneut in den Prozess eingebracht, bilden sich durch das wiederholte Durchlaufen der Hitzebehandlungsstufen möglicherweise höhere Acrylamidmengen.

Il riutilizzo di un prodotto nel processo ha il potenziale di generare elevati livelli di acrilammide attraverso l'esposizione ripetuta alle fasi di trattamento termico.