Übersetzung von „notschlachten“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nun, es beisst mich im Hintern, das zu sagen, aber wenn man lahme Pferde hat, muss man sie notschlachten.

Beh, mi secca doverlo dire... ma quando hai dei cavalli zoppi, li abbatti.