Übersetzung von „nur“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "nur“ mit Übersetzungen in Italienisch

• wobei allerdings nicht nur der Wischkopf selbst, sondern auch der unterhalb des Anfasselements befindliche Teil des Stiels in Drehung gerät,
  per cui, tuttavia, ruota non solo la testina del mocio stesso, ma anche la parte del manico sotto l'elemento di impugnatura
• doch nur, wenn dies mit einem einwandfreien Betrieb der Maschine bei vermindertem Risiko möglich ist.
  solo nel caso in cui questo sia accompagnato da un buon funzionamento della macchina in condizioni di rischio ridotto.
• nur herunterladbarer Artikel
  articolo di solo download
• Der Vorgang darf nur durchgeführt werden, wenn die Originalfernsteuerung ein Master ist.
  La procedura va eseguita solo se il radiocomando originale è un master.
• Nur dringende Unterbrechungen
  Solo urgenze
• Die Werkzeugspindel 70 ist in Fig. 5 nur rein schematisch gezeigt.
  L’attrezzo del mandrino 70 è illustrato nella figura 5 solo schematicamente.
• Sie denkt nur an sich selbst
  Pensa solo a se stessa
• welches nur auf der ersten Seite mit dreizehn Zeilen mit schwarzem Kugelschreiber beschrieben ist.
  il quale è scritto solo sulla prima pagina con tredici righe a penna a sfera nera.