Übersetzung von „nur zu!“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "nur zu!“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Das Wort „keine“ ist nur zu streichen, wenn Einsprache erhoben wird
  La parola "non" deve essere cancellata solo in caso di ricorso.
• Wer Verpflichtungen gegenüber dem Schuldner hat, wird aufgefordert, nicht mehr an diesen zu leisten, sondern nur an den Insolvenzverwalter
  Chiunque abbia obblighi nei confronti del debitore è invitato a non effettuare più pagamenti a quest'ultimo ma unicamente al curatore
• Nützliche Telefonnummern, Sehenswürdigkeiten, Orte zu besuchen, Veranstaltungen, Restaurants und Landkarten sind nur einige Beispiele für das, was Sie in Ihr Tagebuch eintragen können.
  Numeri utili, attrazioni turistiche, luoghi da visitare, eventi, ristoranti e mappe sono solo alcuni esempi di quello che puoi inserire all'interno del tuo diario.
• Nur zu diesem Zweck wurde die vorliegende Genehmigung für die Fahrzeugkategorie beantragt
  Solo a tal fine la presente autorizzazione è stata richiesta per la categoria dei veicoli
• der Begriff des „drehbar gelagerten Wischkops“ ist nicht dahingehend zu verstehen, dass nur der Wischkopf in Verhältnis zum Stiel drehbar ist
  Il termine "testina mocio girevole" non deve essere inteso nel senso che solo la testa di mocio può essere ruotata rispetto all'impugnatura.
• Eigenschaften und Rechte des Erben oder der Erben (nur wenn die Bescheinigung dazu dient, diese Elemente zu bescheinigen)
  qualità e diritti dell’erede o degli eredi (soltanto se lo scopo del certificato è attestare questi elementi)
• nur ... um zu
  solamente · tanto per