Übersetzung von „paddeln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Er sagt, es ist schwer, gegen die Strömung zu paddeln.

Dice che è dura pagaiare controcorrente.

Du hättest gestern nicht mal mit'nem Paddel getroffen.

Chav, quella non l'avresti colpita neanche con una pagaia!

Gemeinsam singend, paddeln sie, bis sie tiefere Gewässer erreichen, und hissen dann die zerfledderten Segel.

Cantando all’unisono e vogando, si dirigono dove l’acqua è più profonda e issano le vele lacere.

Da es auf der Heimatinsel der Huutis etwa 20.000 Paddler gibt, ist die Nachfrage nach Paddeln groß.

E, dato che sull’isola di Tahiti dove abitano gli Huut ci sono circa 20.000 persone che vanno in canoa, la richiesta di pagaie è continua.