Übersetzung von „proportional“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "proportional“ mit Übersetzungen in Italienisch

• umgekehrt proportional
  inversamente proporzionale
• Die Beteiligungen der Gesellschafter werden proportional zu den jeweiligen Einlagen bestimmt, sofern nicht gemäß dem 2. Absatz des Artikels 2468 des Zivilgesetzbuches etwas anderes bestimm
  Le partecipazioni dei soci sono determinate in misura proporzionale ai rispettivi conferimenti salvo contraria specifica determinazione ai sensi del 20 comma dell'art. 2468 del Codice Civile.
• Die Stimme des Gesellschafters gilt proportional zu seiner Mitbeteiligung.
  Il voto del socio vale in misura proporzionale alla sua partecipazione sociale.
• proportionale Analogie
  analogia proporzionale
• sowie den proportionalen Anteil der Eigentumsanteile des gesamten Gebäudekomplexes, von dem diese Vermögenswerte Teil sind,
  nonché la proporzionale quota condominiale sulle parti comuni dell'intero complesso immobiliare, di cui i beni in oggetto sono parte,
• die den Verwaltungsratsmitgliedern zustehenden Honorare werden von der Hauptversammlung in fester, proportionaler oder gemischter Höhe festgelegt
  Il compenso spettante agli amministratori verrà determinato dall'assemblea dei soci in misura fissa, proporzionale o mista