Übersetzung von „rangieren“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Fahrzeuge, welche diese Anforderungen erfüllen, können ohne Einschränkungen rangiert werden.

I veicoli che soddisfano questi requisiti possono essere manovrati senza restrizioni.

Im weltweiten Verbrauch rangiert die Europäische Union nach China an zweiter Stelle.

L'Unione europea occupa il secondo posto al mondo per i consumi, dopo la Cina.

In Luxemburg wurde sie aufs Abstellgleis rangiert.

A Lussemburgo è stata sistemata sul binario morto.

Einmal benutzten wir zum Rangieren einen Teil der Hauptstrecke.

Un giorno usavamo un tratto di binario per smistare alcuni vagoni.

Bei der Übergangsstellung muss ein sicheres Rangieren der miteinander verbundenen Fahrzeuge möglich sein.

La posizione provvisoria deve consentire la manovra sicura della combinazione di veicoli.