Übersetzung von „rastlos“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ein Adler werkelt um raue Bergwipfel aber nicht in einem Käfig, denn er wäre rastlos und unglücklich.

Un'aquila può farlo sulle cime montuose ma non in gabbia, perché sarebbe infelice e inquieta.

Er weiß nicht, was mit den Dingen geschehen wird, die er durch sein rastloses Mühen aufgehäuft hat.

Non si sa che cosa ne sarà delle ricchezze accumulate con incessanti fatiche.

Er hat eine Stute gewittert und ist rastlos

Ha fiutato una cavalla nel vento ed è irrequieto