Übersetzung von „regungslos“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Nachdem er sie erblickt hatte, geriet er in eine gewaltige Verwirrung der Gedanken, wurde regungslos und, mit einem Wort, zu Stein verwandelt.

Dopo che l'aveva visto, è caduto in una enorme confusione dei pensieri, era divenuto immobile e, in breve, trasformato in pietra.

Das Zielobjekt muss fünf bis zehn Minuten regungslos verharren und man kann es nur in einer Umgebung durchführen, in der es schon friert.

Il soggetto deve stare fermo dai cinque ai dieci minuti, e funziona solo in un ambiente già gelido.