Übersetzung von „rieseln“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Moses beschreibt das so: „Wie Regen wird träufeln meine Unterweisung, wie Tau wird rieseln meine Rede, wie sanfter Regen auf das Gras“ (5.

Mosè scrisse: “La mia istruzione gocciolerà come la pioggia, il mio detto stillerà come la rugiada, come piogge leggere sull’erba”.

Plötzlich und ohne Vorwarnung rieseln die Blütenblätter von den Zweigen herunter und schweben elegant zu Boden.

Improvvisamente e senza nessun segno premonitore, i petali si staccano dai rami e cadono dolcemente al suolo.

Die Qualität der Konversation bestimmt, wie schnell der Sand rieselt.

La sabbia scorre a seconda della qualità della conversazione.