Übersetzung von „rippe“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Insbesondere sollen die starren Dachstreben und -rippen nicht weiter als 19 mm von der Dachinnenfläche abstehen.

In particolare le centine o le nervature rigide non devono sporgere dalla superficie interna del tetto di oltre 19 mm.

Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.

Tom mi ha quasi rotto le costole quando mi ha abbracciato.

An der fünften und sechsten Rippe befinden sich ähnliche Kerben, ebenso am rechten Oberarm.

Ci sono tagli simili sul lato sinistro della quinta e sesta costa, cosi'come nell'omero destro.