Übersetzung von „rosig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Wenn ihr rosiges Selbstbild angezweifelt wird, reagieren sie oft gereizt und aggressiv.

Quando la rosea visione di loro stessi viene messa in discussione, possono diventare rancorosi e aggressivi.

Das ist für deinen rosigen weichen Hintern, nicht dein Herz.

É per il tuo sederino morbido e rosa, non per il tuo cuore.

Die Schweine mit ihren speziellen genetischen Eigenschaften, die mit Molke gefüttert werden, entwickeln ein durchgehend rosiges Fleisch.

L'alimentazione a base di siero, unita ai criteri genetici selezionati, consente di ottenere una carne uniformemente rosata.