Übersetzung von „ruhen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
riposare, riposarsi, giacere sind die besten Übersetzungen von „ruhen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
schnarchen (umgangssprachlich) [..]
-
riposare
verbSmettere di lavorare, muoversi o pensare per qualche tempo al fine di alleviare la fatica.
Möge er in Frieden ruhen!
Che riposi in pace!
-
riposarsi
verbSmettere di lavorare, muoversi o pensare per qualche tempo al fine di alleviare la fatica.
In welchem Sinn müssen diejenigen, die weiße Gewänder erhalten, „ruhen“?
In che senso coloro che ricevono le vesti bianche devono “riposarsi”?
-
giacere
verbDort möchte ich ruhen, auf dem Friedhof, wo auch meine Eltern liegen.
Ma lì è dove voglio riposare, nel cimitero dove giacciono i miei genitori.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- poggiare
- riposo
- calmare
- dormire
- essere fermo
- essere sospeso
- fare
- gravare
- sostare
- posare
- placare
- costruire
- mettere
- commettere
- ponere
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ruhen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "ruhen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
silenzio!
-
riposo (quiescenza)
-
Lasciami in pace! · Lasciami perdere! · Lasciami stare!
-
giacente · quiescente
-
riposo (dormienza)
-
Riposa in pace!
-
Requiescat in pace · riposi in pace
-
con calma · con comodo