Übersetzung von „ruhig“ aus dem Deutsch ins Italienisch
tranquillo, calmo, silenzioso sind die besten Übersetzungen von „ruhig” aus dem Deutsch ins Italienisch.
ruhig
adjective
adverb
Grammatik
tiefenentspannt (ironisch) (umgangssprachlich) [..]
-
tranquillo
adjective masculineDies ist ein ruhiges Café. Es sind wenige Leute hier.
Questa è una caffetteria tranquilla. Qui ci sono poche persone.
-
calmo
adjective masculineIn Südböhmen erstreckt sich eine ruhige, sonnige Landschaft mit vielen Seen, in denen man Süßwasserfische züchtet.
Nella Boemia meridionale si estende un paesaggio calmo, soleggiato, con molti laghi dove vengono allevati pesci d'acqua dolce.
-
silenzioso
adjectiveSie bekommen dieses Zimmer, weil es das ruhigste ist.
Abbiamo scelto questa stanza perché è la più silenziosa.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- sereno
- quieto
- pacato
- tranquillamente
- fermo
- buono
- pacifico
- taciturno
- tranquilla
- silenzio
- zitto
- placido
- quieta
- taciturna
- silenziosamente
- ferma
- per me
- riposato
- serena
- sommesso
- mite
- deserto
- solitario
- quiescente
- quiet
- silenziosa
- calma
- sicuro
- riposante
- cheto
- stupido
- silente
- solitaria
- tuttavia
- deserta
- in silenzio
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ruhig " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "ruhig“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Il silenzio sul mare
-
tranquillo
-
dormire sonni tranquilli
-
pacifico
-
calmare
-
silenzioso
-
Sei una persona tranquilla, che ama vivere in contesti rilassanti
-
nicchia
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen