Übersetzung von „rundweg“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Unter den Verhafteten befanden sich auch Journalisten und Oppositionspolitiker, und das ist etwas, was überall in der Welt rundweg abzulehnen ist.

Tra gli arrestati vi erano giornalisti e politici dell’opposizione, e ciò va categoricamente condannato ovunque nel mondo.

Unglücklicherweise leugnen jedoch viele Missetäter rundweg alles oder geben das, was sie getan haben, nur teilweise zu.

Purtroppo, però, molti colpevoli negano recisamente ogni addebito o ammettono solo in minima parte ciò che hanno fatto.