Übersetzung von „schallend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

In Ihrem eigenen Bericht von 2004 können Sie nachlesen, dass Sie dort eine schallende Ohrfeige ausgeteilt bekommen.

Si arguisce dalla sua relazione del 2004 che si è preso un sonoro schiaffone in quell'occasione.

Er befahl ihr, sofort sein Zimmer zu verlassen. Im selben Moment hörte er im Nebenzimmer schallendes Gelächter.

Quando le ordinò di uscire dalla stanza, dalla camera adiacente provennero delle risate fragorose.

„Ein tönendes Stück Erz oder eine schallende Zimbel“

“Un pezzo di rame risonante o un rimbombante cembalo”