Übersetzung von „schmelzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

fondere, sciogliere, fusione sind die besten Übersetzungen von „schmelzen” aus dem Deutsch ins Italienisch.

schmelzen verb Grammatik

Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • fondere

    verb

    Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]

    Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.

    Risposero, la fonderemo per fare del carburante per razzi.

  • sciogliere

    verb

    Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

    Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

  • fusione

    noun feminine

    Im Mai 1998 wurde in einer spanischen Stahlfabrik versehentlich eine Caesium-137-Quelle geschmolzen.

    Nel maggio 1998 una sorgente di cesio-137 è stata accidentalmente sottoposta a fusione in un impianto siderurgico spagnolo.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • sciogliersi
    • disgelare
    • liquefare
    • fondersi
    • struggere
    • disciogliere
    • dissolvere
    • squagliare
    • sgelare
    • smaltare
    • liquefarsi
    • squagliarsi
    • diluire
    • scongelare
    • struggersi
    • dissolversi

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " schmelzen " in Italienisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Schmelzen noun neuter Grammatik

Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase

+ Hinzufügen

Deutsch-Italienisch Wörterbuch

  • fusione

    noun feminine

    In fisica, transizione di fase che trasforma un solido in un liquido [..]

    In einer frischen Schmelze sind diese Gruppen jedoch mikroskopisch klein und ungeordnet.

    Tuttavia questi gruppi sono di dimensioni microscopiche e in una fusione fresca sono orientati a caso.

  • sciogliere

    verb

    Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.

    Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

  • fondere

    verb

    Sie sagten, wie würden es schmelzen und Raketentreibstoff machen.

    Risposero, la fonderemo per fare del carburante per razzi.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • scioglimento
    • squagliare
    • liquefare

Ausdrücke ähnlich wie "schmelzen“ mit Übersetzungen in Italienisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „schmelzen“ im Italienisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory