Übersetzung von „schmerzen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
dolere, far male, fare male sind die besten Übersetzungen von „schmerzen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Schmerzhaft sein
-
dolere
verbSie ermüden allerdings rasch und können sogar, bedingt durch eine Milchsäureansammlung, schmerzen oder sich verkrampfen.
Tuttavia si stancano in fretta e possono anche bloccarsi o dolere per un accumulo di acido lattico.
-
far male
verbEssere doloroso.
Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
Per il troppo freddo mi facevano male le orecchie.
-
fare male
verbEssere doloroso.
Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten.
Per il troppo freddo mi facevano male le orecchie.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- addolorare
- ferire
- aver male
- dolore
- penoso
- avere male
- dolorare
- farmale
- far
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schmerzen " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
doglie
nounSchmerzen oder „Wehen“ können auch einen bedrängnisvollen Umstand bezeichnen.
Dolore o doglie possono indicare una circostanza penosa.
-
travaglio
noun verbDas habe ich gemacht, als ich in den Wehen lag und es hat mich sehr getröstet, zu wissen, dass Booth auch Schmerzen hat.
L'ho fatto quando ero in travaglio e ho tratto molto beneficio dal sapere che soffriva anche Booth.
Bilder mit "schmerzen“
Ausdrücke ähnlich wie "schmerzen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
contorcersi dal dolore
-
dolente · doloroso
-
accoramento · afflizione · algia · angoscia · cordoglio · crepacuore · doglia · dolore · ferita · malattia · male · passione · patimento · pena · penoso · piaga · punizione · tormento
-
Addolorata · Madonna Addolorata · Madonna dei sette dolori · Maria Addolorata · Maria Dolorosa
-
grandi dolori
-
con dolori
-
il dente fa male
-
colica · dolore acuto