Übersetzung von „schmerzlich“ aus dem Deutsch ins Italienisch
doloroso, dolorosamente, cruda sind die besten Übersetzungen von „schmerzlich” aus dem Deutsch ins Italienisch.
schmerzlich
adjective
Grammatik
hart (umgangssprachlich)
-
doloroso
adjective masculineAll die kleinen Details, die wir vorbereitet haben, müssen schmerzlich erwogen werden.
Tutti i piccoli dettagli che abbiamo preparato sono dolorosi da contemplare.
-
dolorosamente
adverbBei diesem Gebet haben wir es als schmerzlich und bedauernswert empfunden, daß wir nicht konzelebrieren konnten.
In questa preghiera abbiamo dolorosamente sentito quanto fosse triste il fatto che noi non potessimo concelebrare.
-
cruda
adjective feminineWas wir geliebt, wird schmerzlich dann vermisst
Felicità, poi cruda la realtà,
-
Weniger häufige Übersetzungen
- crude
- crudi
- crudo
- dolente
- penoso
- tristi
- dolorosa
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schmerzlich " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen