Übersetzung von „schnur“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Herstellen aus Kautschukfäden und -schnüren, nicht mit einem Überzug aus Spinnstoffen

Fabbricazione a partire da fili o corde di gomma non ricoperti di materie tessili

Zylindersiegel waren häufig der Länge nach durchbohrt und konnten so an einer Schnur aufgehängt werden.

Spesso i sigilli cilindrici erano forati da un’estremità all’altra in modo da poter essere appesi a un cordone.

Und wer die Schnur im Garten des Doktors gespannt hat?

E chi abbia teso quella fune nel giardino del dottore?

Außen wird das Erzeugnis typischerweise mit einer Schnur zusammengehalten, was ihm ein besonders ansprechendes Aussehen verlieh.

Lo spago era solitamente avvolto intorno al prodotto, conferendogli un aspetto attraente.

Diese Schnur ist stark.

Questa corda è forte.

Die Schnur formte eine enge Schlaufe, und die Fliege tanzte 20 Meter über den Fluß.

La lenza formo'un cerchio stretto e la mosca danzo'sul fiume a circa venti metri da me.