Übersetzung von „schulen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Tom hätte heute in der Schule sein sollen, aber er war nicht dort.

Tom doveva essere a scuola oggi, però non c'era.

Soldaten werden im Umgang mit Waffen geschult.

I soldati vengono addestrati a usare le armi.

Wie willst du andere richtig und erfolgreich belehren, wenn du dich nicht selbst fortwährend schulst?

Come potete ammaestrare efficientemente ed efficacemente altri, se non ammaestrate di continuo voi stessi?

Sie haben Billy zur Schule geschickt, damit er ihren Kampf versteht und daran teilnimmt.

Hanno insistito che Billy venisse istruito affinche'potesse capire la causa e contribuire.

Sie sagen, sie wird weglaufen, wenn wir sie zur Schule gehen lassen.

Hanno detto che, se vengono educate, scappano via da noi.

Die Bewerter müssen für die Bewertungstätigkeiten speziell geschult worden sein.

I controllori devono essere stati specificamente formati per le attività di valutazione.

Tom hätte heute in der Schule sein sollen, aber er war nicht dort.

Tom doveva essere a scuola oggi, però non c'era.