Übersetzung von „schweigend“ aus dem Deutsch ins Italienisch
tacito, silenzioso, calma sind die besten Übersetzungen von „schweigend” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
tacito
adjectiveEin Schweigen der Kommission sei jedoch als Ausdruck einer stillschweigenden Zustimmung zum Erlass der einzelstaatlichen Maßnahmen angesehen worden.
Tuttavia, il silenzio della Commissione sarebbe stato considerato l’espressione di un accordo tacito all’adozione delle misure nazionali.
-
silenzioso
adjectiveEuropa hat nicht das Recht, zu all diesem komplizenhaft zu schweigen.
L'Europa non ha il diritto di farsi complice silenziosa di tutto ciò.
-
calma
noun feminineJulia hörte schweigend zu, bis Thoba ihrer Verdrossenheit Luft gemacht hatte.
Julia ascoltò con calma fino a quando Thoba non ebbe sfogato la sua frustrazione.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- muto
- in silenzio
- sommesso
- calmo
- equilibrato
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schweigend " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "schweigend“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
ammutolire · azzittirsi · calmarsi · cessare · mantenere il silenzio · serbare il silenzio · silenzioso · stare zitti · stare zitto · tacere · tranquillizzarsi
-
il silenzio è d'oro
-
Chi tace acconsente
-
azzittire · fare stare zitto · silenziare · silenzio
-
mutismo · silenzio · tacere
-
Lontano dal pianeta silenzioso
-
Cantata del Caffè
-
maggioranza silenziosa