Übersetzung von „schwerwiegend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Im Laufe der Zeit lernen wir, dass manche Lügen weniger schwerwiegend als andere sind und dass manche sogar unbedingt notwendig sind.

Col tempo, impariamo, che alcune bugie sono meno gravi di altre e che alcune, addirittura, sono decisamente necessarie.

Sie mögen in juristischem Zusammenhang nicht besonders schwerwiegend sein, in politischer Hinsicht sind sie es sehr wohl.

Può darsi che siano giuridicamente poco rilevanti, ma il loro peso politico è indubbio.

Deshalb kann nur ein schwerwiegender Grund den Erlass einer solchen spezifischen nationalen Vorschrift rechtfertigen.

Pertanto, solo un motivo molto importante può giustificare una siffatta disposizione nazionale specifica.