Übersetzung von „schwinden“ aus dem Deutsch ins Italienisch
svanire, diminuire, declinare sind die besten Übersetzungen von „schwinden” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
svanire
verbWas bleibt, was ist wertvoll im Leben, welche Reichtümer schwinden nicht dahin?
Che cosa resta, che cosa ha valore nella vita, quali ricchezze non svaniscono?
-
diminuire
verbEr kann durchaus noch größer werden, darf aber niemals schwinden!
Questa potrà aumentare, ma non dovrà mai diminuire.
-
declinare
verbSo wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst.
Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- affievolirsi
- attenuarsi
- dileguare
- passare
- tramontare
- venir meno
- venire meno
- restringersi
- calare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schwinden " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
declino
noun verbSo wie die Zivilisation fortschreitet, schwindet unausweichlich die Dichtkunst.
Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.
-
evanescenza
noun feminine
Ausdrücke ähnlich wie "schwinden“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Schwanden
-
ritiro (riduzione)