Übersetzung von „separat“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "separat“ mit Übersetzungen in Italienisch

• separater Treiber
  driver non incluso
• Oder es wird in der Maschine eine separate Achse mit einem speziellen Werkzeug zum Anfasen vorgesehen
  Oppure nella macchina è previsto un asse separato con uno speciale strumento di smussatura
• Typischerweise werden diese Kanten in einem separaten Verfahrensschritt angefast.
  In genere, questi bordi vengono smussati in una fase separata del processo.
• die entweder in einem separaten Verfahrensschritt in einer Maschine eingespannt werden müssen, bevor ein solches Werkzeug zum Einsatz kommt
  i quali devono essere tensionati nella macchina in una fase di processo separata prima di poterli utilizzare.
• Kleidung, die separat oder über anderer Kleidung getragen wird.
  indumenti progettati per essere indossati separatamente o per essere indossati sopra altri indumenti.
• Stand-Off (separate) Annotation
  annotazione separata
• Der Hebestand wird nicht montiert geliefert, sondern in seinen Bestandteilen separat geliefert.
  Il bilancino di sollevamento viene fornito non montato ma consegnato nei suoi elementi costituenti separatamente
• Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird, werden die Verpackungen dem Käufer separat in Rechnung gestellt und nicht zurückgenommen.
  Salvo patto contrario scritto, gli imballi vengono fatturati al Compratore separatamente e non saranno accettati di ritorno