Übersetzung von „sich zeigen“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "sich zeigen“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Wie sich die Anpassung auf die Höhe Ihrer Rente auswirkt, zeigen wir Ihnen in diesem Bescheid
  In questa notifica le indicheremo come l'adeguamento influirà sull'importo della sua pensione
• Bei der Begutachtung der Schweißpunkte zeigte sich, dass eine gute Verschweißung der Dichtlagen vorliegt.
  Dall'ispezione delle saldature è risultato che la saldatura tra le guarnizioni è buona.
• es zeigt sich, dass ...
  risulta che ...
• dir werd' ich's zeigen!
  ti farò vedere io!
• Bei der Stereo- und mikroskoskopischen Begutachtung der Schweißpunkte zeigte sich
  Dall’ispezione stereo e al microscopio dei punti di saldatura è risultato che
• sich solidarisch zeigen
  dichiararsi solidale · essere solidale · mostrarsi solidale · solidarizzare