Übersetzung von „sicher sein“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "sicher sein“ mit Übersetzungen in Italienisch

• sicher ist, dass ...
  certo è che ...
• Konsultieren Sie jetzt unsere nützliche Checkliste und stellen Sie sicher, dass Sie nichts vergessen haben. Vielleicht gibt es einige Dinge, an die Sie noch nicht gedacht haben.
  Consulta subito la nostra utilissima checklist e controlla di non aver dimenticato nulla, magari ci sono alcune cose a cui non hai ancora pensato.
• Bist du sicher?
  Sei sicura?
• In der Umgebung des Gardasees gibt es tolle Orte zu entdecken, und wir sind nicht sicher, ob Sie diesen auch kennen, daher schlagen wir ihn Ihnen vor
  Nei dintorni del lago di Garda ci sono dei posti magnifici da scoprire, e non siamo sicuri che conosciate anche questo, dunque ve lo presentiamo
• die Erschienenen, deren persönlicher Identität ich Notar sicher bin, erklärt Interesse an der Erbschaft des Herrn zu haben
  Le parti comparse, delle quali identità personale io Notaio sono certo, dichiarano di essere interessati all’eredità del Sig.
• deren persönliche Identität ich Notar sicher bin,
  della cui identità personale io Notaio sono certo,
• Nur wenn die Last sicher abgelegt ist, können die Lastverbindungsseile entfernt werden.
  solo con carico appoggiato con sicurezza le funi di collegamento al carico possono essere rimosse.
• Erscheinende Parteien, deren persönliche Identität ich Notar sicher bin,
  Comparenti della cui identità personale io Notaio sono certo.