Übersetzung von „sofortig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "sofortig“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Die sofortige Beschwerde muss die Bezeichnung des angefochtenen Beschlusses sowie die Erklärung enthalten,
  Il ricorso immediato deve contenere la denominazione della deliberazione impugnata e la dichiarazione
• dass sofortige Beschwerde gegen diesen Beschluss eingelegt wird.
  che viene presentato un ricorso immediato contro la presente deliberazione.
• Die sofortige Beschwerde muss innerhalb von zwei Wochen bei dem Amtsgericht eingegangen sein
  Il reclamo immediato deve pervenire al Tribunale entro due settimane
• Unbeschadet der oben stehenden Regelung steht dem Schuldner und jedem Gläubiger gegen die Entscheidung nach Art. 1 der Verordnung die sofortige Beschwerde zu
  Fatta salva la disposizione di cui sopra, il debitore e ciascun creditore devono presentare ricorso immediato contro la decisione di cui all'articolo 3 paragrafo 1 del regolamento
• Abonnement mit sofortiger Aktualisierung
  sottoscrizione ad aggiornamento immediato
• Gegen diesen Beschluss steht dem Schuldner das Rechtsmittel der sofortigen Beschwerde gemäß Absatz zu
  Il debitore ha il diritto di presentare ricorso immediato ai sensi del presente paragrafo
• sofortiger Ausnahmefehler
  eccezione di errore immediato
• Die sofortige Beschwerde ist bei dem Amtsgericht Dortmund schriftlich in deutscher Sprache oder zur Niederschrift der Geschäftsstelle einzulegen
  Il reclamo immediato deve essere presentato per iscritto alla Pretura distrettuale di Dortmund in lingua tedesca, o come verbale alla cancelleria