Übersetzung von „stattdessen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
invece, anziché, in compenso sind die besten Übersetzungen von „stattdessen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
anstelle (von) [..]
-
invece
adverbTom sollte nach Boston versetzt werden; man hat ihn aber stattdessen entassen.
Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.
-
anziché
conjunctionAl posto di.
Sie hätten Vorschläge dieses Parlaments aufgreifen können, eine sinnvolle, dezentrale, regionale Verwaltung der Fischerei zu schaffen, doch stattdessen sprachen Sie sich für zahnlose Beratungsgremien aus.
Avrebbe potuto accogliere le proposte del Parlamento europeo volte a definire una significativa e decentrata gestione regionale della pesca anziché promuovere inefficaci consigli consultivi.
-
in compenso
-
Weniger häufige Übersetzungen
- intanto
- in luogo di
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " stattdessen " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "stattdessen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
Anche le spese conteggiate non sono impugnabili, in quanto avrebbero potuto facilmente compensare anche un difensore civico incaricato
-
c) se l’amministrazione è invece affidata a ciascun amministratore con poteri disgiunti o congiunti con altri amministratori, anche nominativamente indicati.
-
nel caso invece i protettori presentassero vistosi danni o rotture, questi dovranno essere immediatamente sostituiti