Übersetzung von „steuerpflichtig“ aus dem Deutsch ins Italienisch
imponibile, tassabile, tributario sind die besten Übersetzungen von „steuerpflichtig” aus dem Deutsch ins Italienisch.
abgabenpflichtig (fachsprachlich)
-
imponibile
adjectivedie Person, die einen steuerpflichtigen innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen bewirkt.
dalla persona che effettua un acquisto intracomunitario di beni imponibile.
-
tassabile
adjectiveArbeit ist in Gibraltar ein knappes steuerpflichtiges Gut.
Il lavoro a Gibilterra è un patrimonio difficilmente tassabile.
-
tributario
adjective masculineDie finanzielle Beihilfe verschafft dem Empfänger insofern einen Vorteil, als sich sein steuerpflichtiger Gewinn dadurch verringert.
Questo contributo finanziario conferisce un vantaggio al beneficiario, riducendone la soggettività tributaria.
-
soggetto a imposta
Auch Wertzuwächse des Anlagevermögens von Unternehmen sind steuerpflichtig, sobald diese realisiert und steuerlich berücksichtigt werden. Zinsaufwendungen von Unternehmen sind grundsätzlich steuerlich absetzbar, Kapitalkosten jedoch nicht.
Le plusvalenze societarie sono anche soggette a imposta quando sono realizzate e fiscalmente riconosciute.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " steuerpflichtig " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "steuerpflichtig“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
l’imposta di compensazione federale è stata detratta da tutti i redditi elencati nella colonna A a mie spese o a carico dei contribuenti da me rappresentati
-
Non siamo in grado di valutare se lei debba effettivamente pagare le tasse sulla parte imponibile della sua pensione.
-
contribuente
-
contribuente
-
Una parte della sua pensione fa parte del suo reddito imponibile, l'importo rimanente è la parte esentasse della pensione
-
I contribuenti del Cantone di Berna devono indicare tali prestazioni nel modulo 2 della dichiarazione dei redditi.
-
imponibile · reddito imponibile