Übersetzung von „stringent“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Deshalb bin ich für eindeutige und stringente Maßnahmen.

Per questo sono favorevole a misure molto chiare e rigorose.

Dennoch sei das Vorgehen der Kommission stringent, da schon in den vorangegangenen Jahren dieselben oder ähnliche Mängel gerügt worden seien.

Tuttavia, il modus operandi della Commissione avrebbe una logica stringente, poiché già negli anni precedenti si erano contestate carenze della stessa natura o analoghe.

Die Zivilgesellschaft erwartet unter solchen Vorzeichen, dass beim Schutz der Wälder ähnlich stringent verfahren wird.

La società civile si attende, date le premesse, un atteggiamento altrettanto convinto da parte dell'UE anche nel caso della tutela delle foreste.