Übersetzung von „strudel“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Es sieht nach einem Strudel aus... gleich dort drüben, etwa ein Kilometer entfernt.

Sembra come un mulinello... laggiù, a un centinaio di metri.

Er wird steckenbleiben im Strudel oder er kann herunterfallen mit einem Wasserfall und zerschellen!

Verrà risucchiato nel vortice e dopo essere caduto nella cascata si romperà.

Hätten die das während des Krieges gehabt, würden wir jetzt knietief in Strudeln stecken.

Se avessero avuto questi cosi durante la guerra, ora saremmo sommersi dallo strudel.

Doch sie gerieten in einen Strudel, der sie wieder an Land beförderte.

Comunque furono presi in un vortice che li riportò a terra!

Diese sollen so etwas wie gigantische kosmische Strudel sein, denen nichts entkommen kann.

I buchi neri sarebbero come giganteschi gorghi cosmici da cui nulla può sfuggire.