Übersetzung von „subtil“ aus dem Deutsch ins Italienisch
sottile, delicato, insidioso sind die besten Übersetzungen von „subtil” aus dem Deutsch ins Italienisch.
Auf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.
-
sottile
adjective masculineDer Gruppenzwang kann aber so subtil sein, daß man ihn nicht sofort erkennt.
Tuttavia l’influenza dei compagni può essere così sottile da non essere subito riconosciuta come tale.
-
delicato
adjective masculineWas der Sheriff Ihnen subtil zu sagen versucht,... ist, dass ich schwanger bin.
Quello che lo sceriffo, in modo delicato, sta cercando di dirle, e'che sono incinta.
-
insidioso
adjectiveAuf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.
Breitengrad, Regenfälle. Vielleicht der subtilste Faktor ist,
la latitudine, la piovosità. Probabilmente, il più insidioso
-
Weniger häufige Übersetzungen
- acuto
- astuto
- acre
- affilato
- aguzzo
- perspicace
- piccante
- tagliente
- spiritoso
- aspro
- acuta
- appuntito
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " subtil " in Italienisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate