Übersetzung von „tüchtig“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Das haben unsere tüchtigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schon so vorgesehen.

I nostri capaci collaboratori vi hanno già provveduto.

Er machte den starken Eindruck, tüchtig zu sein.

Sembrava tanto una brava persona.

Massagen sind ebenfalls nützlich, vorausgesetzt, daß der Masseur tüchtig und ein fröhlicher und verständnisvoller Mensch ist.

Forse vi gioveranno i massaggi, purché siano fatti da un abile, allegro e comprensivo massaggiatore.