Übersetzung von „tonne“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Kontingent 1 100 Tonnen Schafe und Ziegen, lebend

contingente1 100 ton Animali vivi della specie ovina o caprina

Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

Questa scatola pesa una tonnellata. Cosa c'è dentro?

Nicht so lange das Kind nicht Tonnen an Sellerie ist, in Indonesien lebt oder beides zutrifft.

No, a meno che non abbia mangiato barili di sedano o vissuto in indonesia, o entrambe.

Ich meine, dass es schon ziemlich lustig war, als so ein kleines Mädchen über diese Weltraum-Tonne fiel.

Voglio dire, e'stato abbastanza divertente quando quella bambina e'caduta dentro la botte spaziale.