Übersetzung von „tosend“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Die Wucht der tosenden Wogen wird zerstreut und aufgelöst, so daß das Meer zurückgehalten wird.

L’impeto delle onde tempestose si disperde e si dissolve, così che il mare è tenuto a freno.

Dieser herzerfreuende Bericht rief Tränen der Freude und tosenden Beifall hervor.

Questa rincuorante relazione provocò lacrime di gioia e fragorosi applausi.

Er steht seinen Mann und filmt das tosende Feuer ungeachtet der Gefahr für sein persönliches Wohlergehen.

Resiste sul posto, per catturare le immagini delle fiamme rabbiose senza pensare al rischio a cui espone se stesso.