Übersetzung von „triefen“ aus dem Deutsch ins Italienisch
grondare, gocciolare, stillare sind die besten Übersetzungen von „triefen” aus dem Deutsch ins Italienisch.
-
grondare
verbDas Gold, das die Konquistadoren nach Spanien sandten, triefte förmlich von Blut.
L’oro riportato in Spagna dai conquistadores grondava simbolicamente di sangue.
-
gocciolare
verbWahrscheinlich trieften ihre Knie nicht nur von Schweiß.
Probabilmente le loro ginocchia gocciolarono più che di semplice sudore.
-
stillare
verbSeine Lippen sind Lilien, die von flüssiger Myrrhe+ triefen.
Le sue labbra sono gigli, stillanti mirra liquida.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- scorrere
- versarsi
- fluire
- scolare
- versare
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " triefen " in Italienisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"Triefen" im Wörterbuch Deutsch - Italienisch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für Triefen im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "triefen“ mit Übersetzungen in Italienisch
-
azzeccato
-
bagnato
-
fulminato
-
adottato · centrato · coinvolto · colpito · incontrata · incontrato · toccato