Übersetzung von „unbestimmt“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Keiner dieser Oberbegriffe sei als zu vage oder unbestimmt angesehen worden.

In tal senso, nessuna di tali indicazioni era considerata troppo vaga o indefinita.

Eine Verlängerung des Regimes auf unbestimmte Zeit können wir allerdings nicht akzeptieren.

Ad ogni modo, non possiamo accettare una proroga del regime a tempo indeterminato.

Erstens erscheint ein solch weitreichender Schluss aus dem bloßen Gebrauch eines unbestimmten Artikels am Satzanfang relativ weit hergeholt.

Anzitutto, appare un po’ azzardato trarre conclusioni così importanti dal semplice uso dell’articolo indeterminativo all’inizio di un periodo.