Übersetzung von „unbeweglich“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Gen Osten zeichnete sich deutlich, in sehr großer Entfernung, ein schwarzer Punkt, der unbeweglich zu sein schien, von der ruhigen Oberfläche des Atlantiks ab.

Verso l’est, a una grande distanza, un punto nero spiccava nettamente sulla tranquilla superficie dell’Atlantico e sembrava perfettamente immobile.

Sie lag dann steif, unbeweglich und kalt im Bett.

Se ne stava sdraiata sul letto rigida e fredda.

Komm doch, der du unbeweglich ausharrst und dich doch mit jeder Stunde näherst.

Tu, che sei fermo immobile, ma che sei sempre più vicino a me ogni ora.