Übersetzung von „und ob“ aus dem Deutsch ins Italienisch

Ausdrücke ähnlich wie "und ob“ mit Übersetzungen in Italienisch

• Prüfen ob die Anlage in Grundstellung steht und der Automatikbetrieb eingeschaltet ist
  Controllare se il sistema è nella posizione di base e la modalità automatica è attivata
• und ob!
  eccome! · magari
• Und ob!
  Altroché! · Come no! · Diamine! · Eccome! · Magari!
• Es ist auch ratsam, vor dem Anziehen die Handschuhe und alle Verschlusssysteme visuell zu überprüfen, um festzustellen, ob Brüche oder Nähte vorhanden sind
  È consigliabile inoltre, prima di riporli, ispezionare visivamente i guanti e tutti i suoi sistemi di chiusura per verificare eventuali rotture o scuciture ecc.;
• teilen Sie uns bitte mit, ob Sie mit unseren Dienstleistungen zufrieden waren und welche Aspekte wir verbessern müssen, um Ihre Zufriedenheit zu steigern.
  raccontaci se sei rimasto soddisfatto dei nostri servizi e indicaci su quali aspetti dobbiamo impegnarci per aumentare il tuo livello di gradimento.
• In der Umgebung des Gardasees gibt es tolle Orte zu entdecken, und wir sind nicht sicher, ob Sie diesen auch kennen, daher schlagen wir ihn Ihnen vor
  Nei dintorni del lago di Garda ci sono dei posti magnifici da scoprire, e non siamo sicuri che conosciate anche questo, dunque ve lo presentiamo
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch der Handschuhe, ob sie in perfektem Zustand, intakt und sauber sind.
  prima dell’utilizzo dei guanti, controllare che questi siano in perfette condizioni, integri e puliti
• Prüfen, ob der verwendete Hubwagen eine geeignete Tragfähigkeit hat und ob die Gabel länger ist als die Breite des angehobenen Bauteils.
  Verificare che il carrello elevatore utilizzato sia di portata idonea, ed abbia forche più lunghe della larghezza del componente sollevato.